محمود طرشونة ( اعداد )

33

مائة ليلة وليلة

بني أميّة وأمرائهم مثل « سليمان بن عبد الملك » و « مسلمة بن عبد الملك بن مروان » هذا بالنسبة إلى قصص الفروسية . أمّا بالنسبة إلى القصص الغرامي فنجد « غريبة الحسن مع الفتى المصري » و « مكابد الدهر مع عزّ القصور ووضاح اليمن » « 61 » . و « الفتى المصري مع ابنة عمّه . » وفسّر ديمومبين اختيار الرّواة أبطالا أمويين بأنّ عهدهم كان عهد توسع الفتوحات وخاصة عهد فتح المغرب . وقد تميّز سليمان بن عبد الملك بالخصوص بحروبه ضدّ الروم رغم قصر خلافته « 62 » . أمّا مسلمة ابن عبد الملك فكان معروفا بمشاركته المهمة في هذه الحروب قائدا لجند الأمويين . كذلك عبد الله البطال الذي ورد ذكره في « حديث سليمان بن عبد الملك » كان أحد القواد البارزين الذين قادوا غزوات ضد الروم . وقد ذكره الطبري في أحداث سنة 113 / 712 وقال « 63 » إنّه توفّي في بلاد اليونان سنة 122 / 739 . ويضيف المسعودي من جهته أنّ عبد الله البطال مشهور عند المسيحيين أنفسهم وأنّ له تمثالا في بعض كنائسهم « 64 » . وذكر ديمومبين أيضا أنّه بطل رواية فروسية كتبت بالتركية وترجمها إلى الألمانية إيتي ( EThe ) بعنوان « مغامرات السيد بطّال غازي » « 65 » . ومن المصادر العربيّة أيضا نذكر كتب الرحلات التي أوحت بصور كثيرة إلى الرواة . فمدينة النّحاس مثلا تحدّث عنها كلّ من ابن الفقيه

--> ( 61 ) نشر رضا السويسي دراسة عن وضّاح اليمن حاول فيها التمييز بين التاريخ والأسطورة لكنّه لم يشر إلى الحكاية التي خصصت له في « مائة ليلة وليلة » وقد ترجمها ديمومبين إلى الفرنسية سنة 1911 . « وضّاح اليمن » الشاعر وقصته ، طرابلس 1974 . ( 62 ) ديمومبين - الملاحظة عدد 1 ص . 128 . ( 63 ) تاريخ الطبري II ، 1559 ( أحداث سنة 113 ه ) . ( 64 ) ذكره ديمومبين ص 130 ( ملاحظة عدد 1 ) ( 65 ) نشرت في لايبسك ( LeiPzig ) في جزءين سنة 1871